Maksud perkataan "the only free cheese is in the mousetrap" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the only free cheese is in the mousetrap" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
Idiom
satu-satunya keju percuma adalah di dalam perangkap tikus
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
Contoh:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
Dia menawarkan percutian percuma kepada saya, tetapi saya teringat bahawa satu-satunya keju percuma adalah di dalam perangkap tikus.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
Berhati-hati dengan tawaran 'tanpa syarat' itu; satu-satunya keju percuma adalah di dalam perangkap tikus.